브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

天时地利人和
 tiān shí dì lì rén hé 

 

1. 천시지리인화
2. 하늘의 때는 땅의 이득만 같지 않고, 땅의 이득은 사람들의 인화만 못하다는 뜻








 

例：

예문 :




1. 天时、地利、人和三者皆俱。

tiānshí 、 dìlì 、 rénhé sān zhě jiē jù 。

시기상의 적절함과 지리상의 이로움, 그리고 사람들의 화합 이 세 가지를 다 갖추었다.




2. 现在占尽了天时、地利、人和，时不可失啊。

xiànzài zhàn jìnle tiānshí dìlì rénhé shí bùkě shī a。

지금 유리한 시기와 지리적 우세와 인심을 다 차지했으니, 이 기회를 놓쳐서는 안 된다.