브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

习惯成自然
xí guàn chéng zì rán

버릇이 되어 몸에 배다. 습관이 되면 자연스럽게 된다. 습관이 되면 익숙해진다. 자주 하게 되면 자연히 손에 익는다. 세 살 적 버릇이 여든까지 간다.






 

例：

예문 :




1. 他从小就坚持冷水浴，习惯成自然，年老时还是如此。 

tā cóngxiăo jiù jiānchí lĕngshuĭyù ， xíguàn chéng zìrán ， niánlăo shí hái shì rúcĭ 。

그는 어려서부터 냉수욕을 계속해서 이미 습관이 몸에 배어 늙어서도 여전히 그렇게 한다.





2. 要引导孩子们从小讲文明，讲道德，而且习惯成自然 。

yào yǐndǎo háizǐmen cóngxiǎo jiǎng wénmíng jiǎng dàodé érqiě xíguàn chéng zìrán

아이들이 어려서부터 문명 도덕을 알고, 또 이를 천성처럼 습관이 되도록 지도해야 한다.