嘘つきは泥棒の始まり

 

 

 

うそつきはどろぼうのはじまり

 

 

■ 의미

 

 

 

거짓말쟁이는 도둑의 시작이다

 

 

 

■ 예문

 

 

 

噓(うそ)つきは泥棒(どろぼう)の始(はじ)まりとは

 

 

 

良(よ)く言(い)ったもので、

 

 

 

子供(こども)のころから嘘(うそ)をついてきた

 

 

 

少年(しょうねん)は、大人(おとな)になって

 

 

 

犯罪(はんざい)に手(て)を

 

 

 

染(そ)めるようになってしまった。

 

 

 

거짓말쟁이는 도둑의 시작이라고는 흔히 말한 것으로,

 

 

 

어릴 적부터 거짓말을 해 온 소년은

 

 

 

어른이 되어 범죄에 손을 대게 되어 버렸다.

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.