Today English (±×°¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô µ·µµ ¹Þ¾Ò¾î.)
2014-05-02

 

He even got paid under the table.

A: I think our manager always bends the rules in his favor.

    ³­ ¿ì¸® Ã¥ÀÓÀÚ°¡ Ç×»ó Àڽſ¡°Ô À¯¸®Çϵµ·Ï ¿øÄ¢(±ÔÄ¢)À» ¾î±â´Â °Í °°¾Æ.

B: Yes. I think it's unfair. But when you're on top, you can do whatever you want.

    ÀÀ. ³ªµµ ºÎ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ. ÇÏÁö¸¸ ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£¸é ÇÏ°í ½ÍÀº ´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖÀݾÆ.

A: And he even got paid under the table.

    ±×°¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô µ·µµ ¹Þ¾Ò¾î.

B: Really?

    Á¤¸»?

A: I'm really sick and tired of his behavior like that.

    ±×ÀÇ ±×·± Çൿ¿¡ ÁøÀý¸Ó¸®°¡ ³ª.

 

°ü·Ã´Ü¾î

bend the rules : ¿øÄ¢[±ÔÄ¢]À» ¾î±â´Ù
 
unfair : ºÎ´çÇÑ, ºÒ°øÆòÇÑ
 
get paid under the table : Àº¹ÐÇÏ°Ô µ·À» ¹Þ´Ù
 
be sick and tired of : ~¿¡ ÁøÀý¸Ó¸®°¡ ³ª´Ù