頭を切り替える

 

 

 

 

あたまをきりかえる

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

머리를 돌리다 (사고방식을 다른 방향으로 바꾸다.)

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

遊(あそ)びと勉強(べんきょう)を

 

 

 

 

両立(りょうりつ)させることができる人(ひと)は、

 

 

 

 

頭(あたま)を切(き)り替(か)えることが

 

 

 

 

すこぶる早(はや)くてうまいものである。

 

 

 

 

놀이와 공부를 병행할 줄 아는 사람은

 

 

 

 

머리를 바꾸는 것이 매우 빠르고 능숙하다.

 

 

 

 

このまま考(かんが)えていても

 

 

 

 

答(こた)えが出(で)ない気(き)がするので、

 

 

 

 

散歩(さんぽ)でもして

 

 

 

 

頭(あたま)を切(き)り替(か)えよう

 

 

 

 

이대로 생각해도 답이 안 나올 것 같으니

 

 

 

 

산책이라도 하고 머리를 바꾸자.

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

■ 감사합니다.