行き当たりばったり

 

 

 

 

 

いきあたりばったり

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

 

(일관된 계획이나 예정이 없이)

 

 

 

 

그때그때 되어 가는 대로 함

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

 

行(い)き当(あ)たりばったりの対策(たいさく)

 

 

 

 

오락가락하는 대책

 

 

 

 

 

彼女(かのじょ)は今(いま)まで、

 

 

 

 

行(い)き当(あ)たりばったりに、ただその時(とき)

 

 

 

 

 

その時(とき)の気(き)の向(む)くままに

 

 

 

 

 

行動(こうどう)して来(き)たのだった。

 

 

 

 

그녀는 지금까지 닥치는 대로, 단지 그때 그때의

 

 

 

 

 

기분이 내키는 대로 행동해 온 것이었다.

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

■ 감사합니다.