言い掛かりを付ける

 

 

 

 

 

 

 

いいがかりをつける

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

 

 

 

 

트집을 잡다

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

 

 

 

 

 

全(まった)く関係(かんけい)のない僕(ぼく)に

 

 

 

 

 

 

 

言(い)い掛(が)かりを付(つ)けるなんて

 

 

 

 

 

 

 

 

ひどい話(はなし)じゃないか。

 

 

 

 

 

 

 

 

전혀 상관없는 나에게 트집을 잡다니 너무 심한 말이잖아.

 

 

 

 

 

 

 

 

彼(かれ)は、今日(きょう)は

 

 

 

 

 

 

 

機嫌(きげん)が悪(わる)かったらしく、

 

 

 

 

 

 

 

僕(ぼく)に言(い)い掛(が)かりを付(つ)けてきた。

 

 

 

 

 

 

 

그는 오늘은 기분이 나빴는지 나에게 시비를 걸었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.