브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

一声不响

yì shēng bù xiǎng 

 

소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다.

 

 

 

例：

예문 :



1.  他一声不响, 歪歪倒倒地走到床边。

tā yīshēngbùxiăng wāi wāi dăo dăo dì zŏu dào chuáng biān。

그는 소리 없이 비트적거리며 침대 옆으로 걸어갔다.

 

2. 妈妈在旁边唠叨不休，儿子无动于衷地听着，一声不响。

mā mā zài páng biān láo dāo bù xiū ， ér zǐ wú dòng yú zhōng dì tīng zhuó ， yī shēng bù xiǎng 。 

어머니가 옆에서 계속 잔소리를 늘어놓는데도 아들은 아무렇지도 않은 듯 듣고만 있고 일언반구도 없다.