縁起でもない

 

 

 

 

 

えんぎでもない

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

 

재수 없다, 불길하다.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

 

今日(きょう)は、姉(あね)の

 

 

 

 

 

結婚式(けっこんしき)という

 

 

 

 

 

 

おめでたい日(ひ)なのに

 

 

 

 

 

 

縁起(えんぎ)でもない話(はなし)は

 

 

 

 

 

やめてくれないか。

 

 

 

 

 

오늘은 언니의 결혼식이라는 경사스러운 날인데

 

 

 

 

 

재수없는 이야기는 그만 해주지 않을래?

 

 

 

 

 

縁起(えんぎ)でもない話(はなし)だが、

 

 

 

 

 

試験会場(しけんかいじょう)に行(い)く

 

 

 

 

 

途中(とちゅう)で滑(すべ)って転(ころ)んだ

 

 

 

 

 

재수 없는 이야기지만 시험장에 가는 도중에

 

 

 

 

 

미끄러져 넘어졌다

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.