襟を正す

 

 

 

 

 

えりをただす

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

 

옷깃을 여미다, 자세를 바로하다.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

 

図書館(としょかん)の中(なか)には、

 

 

 

 

 

襟(えり)を正(ただ)して読(よ)むべき

 

 

 

 

 

本(ほん)が何冊(なんさつ)もある。

 

 

 

 

 

 

도서관 안에는 옷깃을 여미고 읽어야 할 책이

 

 

 

 

 

여러 권 있다.

 

 

 

 

 

 

これは、医者(いしゃ)として

 

 

 

 

 

襟(えり)を正(ただ)して

 

 

 

 

 

 

聞(き)かねばならない話(はなし)だ。

 

 

 

 

 

이는 의사로서 옷깃을 여미고 들어야 하는 얘기다.

 

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.