브랜트폰 가족여러분,
반갑습니다!
“Hits different”
“유독 와 닿다 / 느낌이 다르다”
“Hits different”는
같은 경험이라도 상황·감정·타이밍에 따라
더 깊게 느껴질 때 쓰는 표현입니다.
과장된 슬랭이 아니라 감정 표현에 가까워요.
예문:
This song hits different at night.
이 노래는 밤에 들으면 유독 와 닿아.
Coming home after a long day hits different.
긴 하루 끝에 집에 오면 느낌이 다르다.
Hearing that from you hits different.
그 말을 네가 하니까 더 크게 와 닿아.
사용 팁
감정·경험·분위기를 말할 때 아주 좋아요.
수업, 일상 대화 모두 자연스럽습니다.
그럼 모두 좋은 하루 보내시고,
다음 시간에 뵐게요!
