ºê·£Æ®Æù °¡Á· ¿©·¯ºÐ:-)
¿À´ÃÀÇ Áß±¹¾î ÇѸ¶µð¸¦ ¾Ë·Áµå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
对éÚ弹ÐÖ
duì niú tán qín
´ë¿ìź±Ý (ÓßéÚ÷¥ÐÖ) Àº‘¼Ò¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°í °Å¹®°í¸¦ ź´Ù’´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ¹«¸® ÈǸ¢ÇÑ ¸»À̳ª ÀÌÄ¡¸¦ ¼³¸íÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾øÀ½À» ºñÀ¯ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼º¾î´Â »ó´ëÀÇ ¼öÁØÀ̳ª ÀÌÇØ ´É·ÂÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¸»Çϰųª ¼³¸íÇÏ´Â »óȲÀ» ºñÆÇÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡¼´Â »ó´ë¹æÀÇ ÀÔÀå°ú ÀÌÇØ Á¤µµ¸¦ °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯¿¡´Â »ó´ë°¡ ÀüÇô °ü½ÉÀÌ ¾ø°Å³ª ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ Çê¼ö°íÀÓÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ ÀÚÁÖ ¾²ÀδÙ.
ÖÇ£º
¿¹¹®:
跟öâ讲这么ä¢奥îÜÔ³×⣬简òÁãÀ对éÚ弹ÐÖ¡£
Gēn tā jiǎng zhème shēn'ào de dàolǐ, jiǎnzhí shì duì niú tán qín.
(±×¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ½É¿ÀÇÑ ÀÌÄ¡¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀº ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.)