브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

 

 

설상가상 (雪上加霜): 이 성어는 눈이 내린 위에 다시 서리가 더해진다는 뜻으로, 좋지 않은 상황이 계속 겹쳐 더 나빠지는 상태를 비유한다. 주로 불운이나 문제 상황이 연속될 때 사용한다.

 

 

例：

예문 :

 

公司刚刚亏损，又遇到经济危机，真是雪上加霜。

Gōngsī gānggāng kuīsǔn, yòu yùdào jīngjì wēijī, zhēn shì xuě shàng jiā shuāng.

 

(회사가 이미 손해를 본 상황에서 경제 위기까지 겹쳐 상황이 더욱 악화되었다는 뜻이다.)