【日本語表現】
 

習うより慣れろ
 

ならうよりなれろ

 

■ 의미

배우기보다 익혀라

 

■ 예문

料理(りょうり)も習(なら)うより慣(な)れよで、実際(じっさい)に何度(なんど)も作(つく)っているうちに美味(おい)しく作(つく)れるようになった。
 

요리도 배우기보다 익숙해져야 해서, 실제로 여러 번 만들다 보니 맛있게 만들 수 있게 됐다.

 

 

プロになる近道(ちかみち)は、習(な)うより慣(な)れろです。

프로가 되는 지름길은, 배우기보다 익숙해지는 것입니다.

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

■ 감사합니다.