브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

纸上谈兵

zhǐ shàng tán bīng

 

 

지상담병 (紙上談兵) :이 성어는 전쟁 경험은 없지만 책에서 배운 전략만 이야기하던 사람의 이야기에서 유래한다. 즉, 실제 상황을 경험하지 않고 이론만 말하는 것을 비유한다.

 

 

 

例：

 

예문 :

 

做生意不能只纸上谈兵，还要有实践经验。

Zuò shēngyì bùnéng zhǐ zhǐ shàng tán bīng, hái yào yǒu shíjiàn jīngyàn.

（사업을 할 때는 이론만 말해서는 안 되고 실제 경험도 필요하다는 의미이다.）