브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

四面楚歌

sì miàn chǔ gē

 

사면초가 (四面楚歌) :이 성어는 전쟁에서 사방에서 적의 노래가 들려와 완전히 포위된 상황에서 유래하였다. 즉, 도움을 받을 곳이 없고 매우 곤란한 상황을 비유한다.

 

 

 

例：

 

예문 :

 

公司资金断裂，现在真是四面楚歌。

Gōngsī zījīn duànliè, xiànzài zhēn shì sì miàn chǔ gē.

(회사가 자금 문제로 매우 어려운 상황에 처해 있다는 의미이다.)