ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´ÃÀº ¼ºÀå °úÁ¤¿¡¼ ²À ÇÑ ¹øÀº Áö³ª°¡´Â ´Ü°è,
¹Ù·Î ‘»çÃá±â¸¦ °Þ´Ù’¶ó´Â Ç¥Çö “hit puberty”¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸±°Ô¿ä.
“hit puberty”
“»çÃá±â°¡ ¿À´Ù / »çÃá±â¸¦ °Þ´Ù”

¾ÆÀ̵éÀÌ ½ÅüÀû·Á¤¼ÀûÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â
»çÃá±â¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¼ ¿Ö µ¿»ç°¡ “hit”Àϱî¿ä?
“hit”¿¡´Â ‘µü ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ù, °©Àڱ⠸´ڶ߸®´Ù’¶ó´Â ´µ¾Ó½º°¡ ÀÖ¾î¼,
¾î¶² ½ÃÁ¡ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ‘Ź ¿Í¼ ºÎµúÈ÷´Â °Í °°Àº ´À³¦’À» ÁÙ ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ “hit puberty”´Â ‘»çÃá±â¶ó´Â ½Ã±â¸¦ ¸Â´Ú¶ß¸®´Ù, ±× ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé´Ù’¶ó´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ µÇ´Â °Å¿¹¿ä.
ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î “hit thirty(¼¸¥ »ìÀÌ µÇ´Ù)”, “hit a wall(ÇѰ迡 ºÎµúÈ÷´Ù)”,
“hit a low point(¹Ù´ÚÀ» Ä¡´Ù)” °°Àº Ç¥Çöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
My son just hit puberty, so his voice is changing.
Á¦ ¾ÆµéÀº ¸· »çÃá±â¿¡ Á¢¾îµé¾î¼ ¸ñ¼Ò¸®°¡ º¯Çϰí ÀÖ¾î¿ä.
My daughter hit puberty early and became very sensitive.
±×³à´Â »çÃá±â°¡ ÀÏÂï ¿Í¼ °¨¼ö¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ¿¹¹ÎÇØÁ³¾î¿ä.
When you hit puberty, you go through many physical and emotional changes.
»çÃá±â¿¡ µé¾î¼¸é ¸¹Àº ½ÅüÀû·°¨Á¤ÀûÀÎ º¯È¸¦ °Þ°Ô µË´Ï´Ù.
»ç¿ë ÆÁ:
‘¾î¶² ½ÃÁ¡/´Ü°è¿¡ µü µé¾î°¡´Â ´À³¦’À» ÁÖ°í ½ÍÀ» ¶§ “hit” µ¿»ç¸¦ ¶°¿Ã·Á º¸¼¼¿ä.
»çÃá±â¿Í °ü·ÃµÈ °¨Á¤, º¯È, °¡Á· °£ÀÇ ´ëÈ ÁÖÁ¦¸¦ À̾߱âÇÒ ¶§
ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀÌ¿¡¿ä.
Ç×»ó ¸ðµç ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ºê·£Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!