ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´ÃÀº ¹«¾ð°¡¸¦ ±ôºýÇßÀ» ¶§
ÀÚÁÖ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸±°Ô¿ä.
“It slipped my mind.”
“±ôºýÇß¾î¿ä.”, “Àذí ÀÖ¾ú¾î¿ä.”

ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̳ª ±â¾ïÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ»
¼ø°£ÀûÀ¸·Î ÀؾúÀ» ¶§ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÀÏ»ó ȸȿ¡¼ ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚÁÖ ¾²À̸ç,
´Ü¼øÈ÷ “I forgot”º¸´Ù Á¶±Ý ´õ ºÎµå·´°í °¡º¿î ´À³¦À» ÁÝ´Ï´Ù.
¿©±â¼ “slipped”´Â ‘¹Ì²ô·¯Áö´Ù’¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ¾î¼,
±â¾ïÇϰí ÀÖ´ø °ÍÀÌ ³» ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ »ì¦ ¹Ì²ô·¯Á® ³ª°£ °Íó·³ ÀÌÇØÇÏ½Ã¸é ½¬¿ö¿ä.
±×·¡¼ “It slipped my mind.”´Â
ÀϺη¯ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àá±ñ Àؾî¹ö·È´Ù´Â ´µ¾Ó½º¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àü´ÞÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
I’m sorry I didn’t call you. It slipped my mind.
ÀüÈ ¸ø µå·Á¼ Á˼ÛÇØ¿ä. ±ôºýÇß¾î¿ä.
It slipped my mind that we had a class today.
¿À´Ã ¿ì¸® ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ±ôºýÇß¾î¿ä.
I was going to buy milk, but it slipped my mind.
¿ìÀ¯¸¦ »ç·Á°í Çߴµ¥ ±ôºýÇß¾î¿ä.
»ç¿ë ÆÁ:
¾à¼Ó, ¿¬¶ô, Áغñ¹°, ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ µîÀ» ÀؾúÀ» ¶§ Æø³Ð°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
ƯÈ÷ °¡º¿î ½Ç¼ö³ª ±ôºýÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô µé¸®´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼´Â
»óȲ¿¡ µû¶ó “I completely forgot”º¸´Ù ´ú ÁøÁöÇÏ°Ô µé¸± ¼ö ÀÖÀ¸´Ï
»ó´ë¿Í »óȲ¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä.
ÀÏ»ó ´ëÈ¿¡¼´Â “Sorry, it slipped my mind.”ó·³
»ç°ú¿Í ÇÔ²² ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
Ç×»ó ¸ðµç ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ºê·£Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!