Get back to
2026-04-10

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¹Ý°©½À´Ï´Ù!

 

¿À´ÃÀº ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇϰųª ´äº¯ÇÒ ¶§
ÀÚÁÖ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸±°Ô¿ä.

 

“Get back to”
“´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÏ´Ù”, “´äº¯ÇÏ´Ù”

Red Telephone

»ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹Ù·Î ´äÀ» ÁÖ±â ¾î·Æ°Å³ª,
È®ÀÎÇÑ µÚ ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ¸»ÇØÁÖ°Ú´Ù°í ÇÒ ¶§
»ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÀÏ»ó ȸȭ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ȸ»ç, ¾÷¹«, À̸ÞÀÏ, ÀüÈ­ »óȲ¿¡¼­µµ
Á¤¸» ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ¿¡¿ä.
¿©±â¼­ “back”Àº ‘´Ù½Ã’¶ó´Â ´À³¦À» ÁÖ°í,
“to”´Â ´©±¸¿¡°Ô ÇâÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´õÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
±×·¡¼­ “get back to someone”Àº
¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇϰųª ´äÀ» Áشٴ ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØÇϽøé ÀÚ¿¬½º·¯¿ö¿ä.

 

¿¹¹®:
I’ll get back to you tomorrow.
³»ÀÏ ´Ù½Ã ¿¬¶ôµå¸±°Ô¿ä.
He said he would get back to me after the meeting.
±×´Â ȸÀÇ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß¾î¿ä.
I’m in the middle of something right now, but I’ll get back to you shortly.
Áö±Ý ´Ù¸¥ ¾÷¹«¸¦ ó¸®Çϰí ÀÖÁö¸¸, °ð ´Ù½Ã ¿¬¶ôµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

 

»ç¿ë ÆÁ:
ÀÌ Ç¥ÇöÀº “get back to + »ç¶÷” ÇüÅ·Π¸¹ÀÌ »ç¿ëÇØ¿ä.
¿¹¸¦ µé¾î “get back to you”, “get back to me”ó·³ ¸»Çϸé ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ù·Î °áÁ¤Çϰųª ´ë´äÇϱ⠾î·Á¿ï ¶§
Á¤ÁßÇÏ°í ºÎµå·´°Ô ´ëÈ­¸¦ À̾ ¼ö Àִ ǥÇöÀÌ¿¡¿ä.
Á÷Àå¿¡¼­´Â “I’ll get back to you shortly.”,

“I’ll get back to you tomorrow.”ó·³
»ó´ë¿¡°Ô ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÒ ½ÃÁ¡À» ÇÔ²² ¸»ÇØÁÖ¸é ´õ ÀÚ¿¬½º·´°í ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î µé¸³´Ï´Ù.

 

Ç×»ó ¸ðµç ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ºê·£Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!