ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´ÃÀº ¾î¼ö¼±ÇÑ ¹°°ÇµéÀ» Á¤¸®Çϰųª
ºÒÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» Ä¡¿ï ¶§ ÀÚÁÖ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸±°Ô¿ä.
“Get rid of the clutter”
“À⵿»ç´Ï¸¦ Á¤¸®ÇÏ´Ù”, “ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ» Ä¡¿ì´Ù”

ÁýÀ̳ª »ç¹«½Ç¿¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¹°°ÇÀÌ ¸¹ÀÌ ½×¿© ÀÖ¾î¼
°ø°£ÀÌ ¾î¼ö¼±ÇØ º¸ÀÏ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼´Â û¼Ò³ª Á¤¸®Á¤µ· À̾߱⸦ ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ¾²À̰í,
Á÷Àå¿¡¼´Â Ã¥»óÀ̳ª ¾÷¹« °ø°£À» ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏÀÚ´Â Àǹ̷εµ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
“get rid of”´Â ‘¾ø¾Ö´Ù’, ‘Ä¡¿ì´Ù’¶ó´Â ¶æÀ̰í,
“clutter”´Â ‘¾î¼ö¼±ÇÏ°Ô ³Î¸° ¹°°Çµé’, ‘À⵿»ç´Ï’¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ “get rid of the clutter”´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» Ä¡¿ö¼
°ø°£À» ´õ ±ò²ûÇϰí Á¤µ·µÇ°Ô ¸¸µç´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØÇϽøé ÀÚ¿¬½º·¯¿ö¿ä.
¿¹¹®:
I need to get rid of the clutter in my room.
¹æ¿¡ ÀÖ´Â À⵿»ç´Ï¸¦ Á¤¸®ÇØ¾ß ÇØ¿ä.
We should get rid of the clutter before moving to a new house.
»õ ÁýÀ¸·Î ÀÌ»ç °¡±â Àü¿¡ À⵿»ç´Ï¸¦ Á¤¸®ÇØ¾ß ÇØ¿ä.
Getting rid of the clutter helps me feel more focused.
À⵿»ç´Ï¸¦ Á¤¸®ÇÏ¸é ´õ ÁýÁßÀÌ ÀߵǴ ´À³¦ÀÌ µé¾î¿ä.
»ç¿ë ÆÁ:
ÀÌ Ç¥ÇöÀº Áý, ¹æ, Ã¥»ó, »ç¹«½Çó·³
´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ø°£À» Á¤¸®ÇÒ ¶§ ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï·Á¿ä.
ƯÈ÷ “clean up”º¸´Ù Á¶±Ý ´õ
ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ» ¾ø¾Ö´Â ´À³¦ÀÌ °Á¶µÈ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ´Ü¼øÈ÷ û¼Ò¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
½×¿© ÀÖ´Â ¹°°ÇµéÀ» ºñ¿ì°í Á¤¸®ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ¾²¸é ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿ö¿ä.
¹Ì´Ï¸Ö ¶óÀÌÇÁ, º½¸ÂÀÌ Ã»¼Ò °°Àº ÁÖÁ¦¿Íµµ Àß ¾î¿ï¸®´Â À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Ç×»ó ¸ðµç ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ºê·£Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!