브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

走马观花

zǒu mǎ guān huā

주마간화 (走馬看花): 이 성어는 말을 타고 달리면서 꽃을 본다는 뜻으로, 무엇을 깊이 있게 보지 않고 겉으로만 빠르게 살펴보는 태도를 비유한다.

 

 

 

例：

 

예문 :

 

这次旅行太赶了，只能走马观花地看了几个景点。
Zhè cì lǚxíng tài gǎn le, zhǐ néng zǒu mǎ guān huā de kàn le jǐ ge jǐngdiǎn.

(이번 여행은 너무 바빠서 몇몇 관광지만 대충 훑어보듯이 보고 왔다는 뜻이다.)