브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng

 

발묘조장 (拔苗助長): 이 성어는 모가 빨리 자라기를 바라는 마음에 억지로 모를 잡아당겼다가 오히려 죽게 만들었다는 이야기에서 유래하였다. 즉, 조급한 마음으로 무리하게 일을 추진하면 오히려 해를 끼칠 수 있다는 의미이다.

 

 

 

例：

 

예문 :

 

教育孩子不能太急，不然就是拔苗助长。
Jiàoyù háizi bùnéng tài jí, bùrán jiù shì bá miáo zhù zhǎng.

(아이를 교육할 때 너무 조급하게 서두르면 오히려 좋지 않은 결과가 생길 수 있다는 뜻이다.)