Today's English (ºÎ´ëÁ¶°Ç ¾øÀÌ)
2014-07-10

ºÎ´ëÁ¶°Ç ¾øÀÌ

with no strings attached

¿À´Ã ¹è¿öº¼ Ç¥ÇöÀº "ºÎ´ëÁ¶°Ç ¾øÀÌ"¸¦ ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù :)

 

 

ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¾î¶² ¹°°Ç, Á¦ÀÇ µî¿¡ ƯÈ÷ ¼û°ÜÁø Á¶°Ç µîÀÌ ¾øÀ½À» À̾߱â ÇÏ´Â

Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ½¬¿î ¿¬»óÀ» À§ÇØ ³¬½Ã¸¦ °¡¸é ¹Ì³¢¸¦ ³¬½ËÁÙ¿¡ ´Þ¾Æ¼­ ¹°¿¡ ³Ö´Âµ¥,

¹°°í±â°¡ ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿î ¹Ì³¢¸¦ »ïŰ´Â ¼ø°£ ¹Ìó ¸ø ºÃ´ø ´Þ·ÁÀÖ´Â(attached) ÁÙ

(string)ÀÎÇØ ÆÄ´ÚÆÄ´Ú ³¬ÀÌ´Â °á°ú°¡ ¹ß»ýÇϵíÀÌ, with no strings attached´Â

ÀÌ·¯ÇÑ ÁÙÀÌ ¾ø´Â °æ¿ìÀÌ´Ï ¾Æ¹« Á¶°ÇÀÌ ¾øÀ½À» ÀǹÌÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

Example :

They told me that I can get a new Iphone 7 for free with no strings attached.

±×µéÀº ³ª¿¡°Ô ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ¾ÆÀÌÆù7À» ¹«·á·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÏ·ç ¸¶¹«¸® Àß ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù :)