Put up with
2026-04-30

ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,

 

¹Ý°©½À´Ï´Ù!

 

¿À´ÃÀº ºÒÆíÇϰųª ½ÈÀº »óȲÀ»
Âü°Å³ª °ßµô ¶§ ÀÚÁÖ ¾²´Â Ç¥ÇöÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸±°Ô¿ä.

 

“Put up with”
“Âü´Ù”, “°ßµð´Ù”, “°¨¼öÇÏ´Ù”

just before she stopped putting up with my crap

ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê°Å³ª ºÒÆíÇÑ »ç¶÷, »óȲ, ¼ÒÀ½, ¹®Á¦ µîÀ»
¾ïÁö·Î Âü¾Æ³»¾ß ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.
Àϻ󿡼­´Â ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸®, ºÒÆíÇÑ ³¯¾¾, ±ÍÂúÀº »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ¾²À̰í,

Á÷Àå¿¡¼­´Â ½ºÆ®·¹½º, ¹Ù»Û ÀÏÁ¤, ±î´Ù·Î¿î ¹®Á¦¸¦ °ßµð´Â »óȲ¿¡¼­µµ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.


¿©±â¼­ “put up with”´Â
ÁÁ¾ÆÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í Âü´Â ´À³¦À» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ´Ü¼øÈ÷ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢¸é¼­µµ °ßµð´Â »óȲ¿¡¼­ ¾²¸é ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·¯¿ö¿ä.

 

¿¹¹®:
I can’t put up with this noise anymore.
ÀÌ ¼ÒÀ½Àº ´õ ÀÌ»ó ¸ø Âü°Ú¾î¿ä.

She had to put up with a lot of stress at work.
±×³à´Â Á÷Àå¿¡¼­ ¸¹Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ °ßµ®¾ß Çß¾î¿ä.

We shouldn’t put up with rude behavior.
¹«·ÊÇÑ ÇൿÀº Âü±â¸¸ ÇØ¼­´Â ¾È µÅ¿ä.

 

»ç¿ë ÆÁ:
ÀÌ Ç¥ÇöÀº “put up with + »ç¶÷ / »óȲ / ¹®Á¦” ÇüÅ·ΠÀÚÁÖ »ç¿ëÇØ¿ä.
¿¹¸¦ µé¾î “put up with the noise”, “put up with the delay”, “put up with his attitude”ó·³ ¸»Çϸé ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Âü°í´Â ÀÖÁö¸¸ ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲÀ» ¸»ÇÒ ¶§ Àß ¾î¿ï·Á¿ä.
±×·¡¼­ ºÒ¸¸, ½ºÆ®·¹½º, Àγ»¿Í °ü·ÃµÈ ´ëÈ­¿¡¼­ ¾Ë¾ÆµÎ¸é ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

 

Ç×»ó ¸ðµç ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ºê·£Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!