브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn

 

 

 

 

설중송탄 (雪中送炭): 이 성어는 눈 오는 추운 날에 숯을 보내 준다는 뜻으로, 힘든 상황에 꼭 필요한 도움을 주는 행동을 비유한다.

 

 

例：

 

예문 :

 

在我最困难的时候，他的帮助真是雪中送炭。
Zài wǒ zuì kùnnan de shíhou, tā de bāngzhù zhēn shì xuě zhōng sòng tàn.

가장 힘든 시기에 그의 도움이 큰 힘이 되었다는 의미이다.