브랜트폰 가족 여러분, 반갑습니다!

 

오늘은 최근 글로벌 트렌드, IT 기술, 또는 현대 직장 문화에서 사용 빈도가 급격히 증가하여 원어민들이 일상과 업무에서 자주 사용하는 '가장 트렌디한 영어 단어'를 소개해 드릴게요. 이 용어를 통해 오늘날의 영어 사용자들이 어떤 이야기를 나누고 있는지, 그 깊은 맥락을 함께 이해해 보세요.

 

Chronoworking

 

"생체 리듬 맞춤 근무제"

이 표현은 개인이 지닌 고유의 생물학적 수면 유형(크로노타입)에 맞추어 업무 일정을 조정하는 근무 방식을 뜻합니다. 그리스어로 시간을 의미하는 'chronos'와 일을 뜻하는 'working'의 합성어로, 아침형 인간은 이른 아침에 근무를 시작하고 저녁형 인간은 훨씬 늦은 시간까지 근무할 수 있도록 보장하는 유연한 인사 제도를 지칭합니다.

 

최근 24시간 생체 주기(인체 시계)와 업무 효율성에 대한 대규모 직장 환경 연구 결과들이 발표되면서, 이 단어는 글로벌 인사(HR) 데이터와 직장 유연성 보고서에서 사용 빈도가 급증했습니다. 과거에는 파격적인 기업 복지 정도로 여겨졌으나, 이제는 국제 노동 콘퍼런스에서도 주요 의제로 다루어질 만큼 체계적인 인사 관리 정책으로 자리 잡고 있습니다.

 

예문:

En: The department is trialing a chronoworking policy to see if allowing employees to choose hours based on their natural sleep cycles reduces burnout.

Ko: 해당 부서는 직원들이 자신의 타고난 수면 주기에 맞추어 근무 시간을 선택하게 하는 것이 직무 번아웃을 줄이는지 확인하기 위해 생체 리듬 맞춤 근무제(chronoworking)를 시범 운영하고 있습니다.

En: Advocates for chronoworking argue that the traditional nine-to-five schedule unfairly penalizes employees who naturally peak in productivity later in the evening.

Ko: 생체 리듬 맞춤 근무제(chronoworking)를 지지하는 이들은 기존의 전형적인 '오전 9시 출근, 오후 5시 퇴근' 일정이 늦은 저녁 시간에 본래의 생산성이 정점에 달하는 직원들에게 불공평한 불이익을 준다고 주장합니다.

 

항상 모든 회원님들의 영어 수업을 응원하는 브랜트폰입니다. 새로운 시사 단어와 함께 이번 주도 유익한 학습이 되시길 바랍니다.

그럼 모두 좋은 하루 보내시고, 다음 시간에 뵐게요!