브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来

bǎo jiàn fēng cóng mó lì chū, méi huā xiāng zì kǔ hán lái

 

 

 

 

 

 

고난을 겪어야 훌륭한 사람이 된다: 이 속담은 칼은 갈아야 날카로워지고 매화는 추위를 견뎌야 향기가 난다는 뜻으로, 시련을 이겨 낸 사람이 크게 성장할 수 있다는 의미를 담고 있다.

 

 

 

例：

 

예문 :

 

不要害怕困难，宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
Búyào hàipà kùnnan, bǎo jiàn fēng cóng mó lì chū, méi huā xiāng zì kǔ hán lái.

어려움을 견뎌야 훌륭한 결과를 얻을 수 있다는 의미이다.