一難去ってまた一難

いちなんさってまたいちなん

 

■ 의미

산 넘어 산. / 갈수록 태산.

 

■ 예문

トラブルが解決(かいけつ)したと思ったら(とおもったら)次(つぎ)の問題(もんだい)が発生(はっせい)した、一難(いちなん)去って(さって)また一難(いちなん)だ。

트러블이 해결되었다고 생각했더니 다음 문제가 발생했다, 산 넘어 산이다.

 

人生(じんせい)はまさに一難(いちなん)去って(さって)また一難(いちなん)の連続(れんぞく)だ。

인생은 그야말로 산 넘어 산의 연속이다.

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

■ 감사합니다.