睚眥の怨み

がいさいのうらみ

 

 

■ 의미

눈을 흘겨보는 사소한 원한.

(아주 사소한 일이나 원수에게 품는 뼛속 깊은 원한)

 

■ 예문

わずかな言葉(ことば)の行き違(ゆきちがい)から、彼(かれ)は睚眥(がいさい)の怨(うら)みを抱(いだ)くようになってしまった。

사소한 말다툼에서 비롯된 오해로 인해, 그는 뼛속 깊은 원한을 품게 되었다.

 

昔(むかし)の些細(ささい)なトラブルをいつまでも睚眥(がいさい)の怨(うら)みとして忘(わす)れないのは感心(かんしん)しない。

지나간 사소한 트러블을 언제까지나 앙심으로 품고 잊지 않는 것은 바람직하지 않다.

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

■ 감사합니다.