灰燼(かいじん)に帰(き)す

かいじんにきす

 

 

■ 의미

잿더미로 돌아가다.

 

 

■ 예문

突然(とつぜん)の火事(かじ)により、長年(ながねん)住(す)み慣(な)れた家(いえ)が一瞬(いっしゅん)にして灰燼(かいじん)に帰(き)してしまった。

갑작스러운 화재로 인해, 오랫동안 살던 집이 한순간에 잿더미로 변해버렸다.

 

戦争(せんそう)の激(はげ)しい空襲(きゅうしゅう)によって、街(まち)の大部分(だいぶぶん)が灰燼(かいじん)に帰(き)した。

전쟁의 심한 공습으로 인해, 거리의 대부분이 잿더미로 돌아갔다.

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

■ 감사합니다.