브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

防微杜渐

fáng wēi dù jiàn

 

방미두점 (防微杜渐): '작은 것을 막고 점점 커지는 것을 끊는다'는 뜻으로, 잘못이나 나쁜 일이 커지기 전에 싹부터 막아 큰 문제로 번지지 않게 하는 것을 이르는 표현입니다.

 

예문 :

 

对于小问题也不能放任不管，必须防微杜渐，以免酿成大错。
Duìyú xiǎo wèntí yě bù néng fàngrèn bù guǎn, bìxū fáng wēi dù jiàn, yǐmiǎn niàngchéng dà cuò.
작은 문제라도 내버려 두어서는 안 되며, 큰 잘못으로 번지지 않도록 미리 막아야 한다.