브랜特폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

得不偿失

dé bù cháng shī

 

득불상실 (得不偿失): 얻는 것이 잃는 것을 보상하지 못한다는 뜻으로, 어떤 일을 통해 얻는 이익보다 그 과정에서 치르는 대가나 손해가 더 큼을 이르는 표현입니다.

 

예문 :

 

为了省一点钱而购买质量不好的产品，最后可能会得不偿失。

Wèile shěng yìdiǎn qián ér gòumǎi zhìliàng bù hǎo de chǎnpǐn, zuìhòu kěnéng huì dé bù cháng shī.

돈을 조금 아끼려고 품질이 좋지 않은 제품을 구매하면 결국 손해가 더 클 수도 있습니다.