브랜特폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

水到渠成

shuǐ dào qú chéng

 

수도거성 (水到渠成): '물이 흐르면 자연스럽게 도랑이 생긴다'는 뜻으로, 조건이나 준비가 충분히 갖추어지면 어떤 일이 억지로 노력하지 않아도 자연스럽게 이루어짐을 이르는 표현입니다.

 

예문 :

 

只要提前做好准备，机会来临时，成功就会水到渠成。

Zhǐyào tíqián zuò hǎo zhǔnbèi, jīhuì láilín shí, chénggōng jiù huì shuǐ dào qú chéng.

미리 충분히 준비해 둔다면 기회가 찾아왔을 때 성공은 자연스럽게 이루어질 것입니다.