브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

画龙点睛

huà lóng diǎn jīng

 

화룡점정 (画龙点睛): 용을 그리고 마지막으로 눈동자를 그려 넣는다는 뜻으로, 중요한 부분을 마지막으로 완성하여 전체적인 완성도를 높이거나 핵심을 정확하게 짚어냄을 이르는 표현입니다.

 

예문 :

 

这篇文章的最后一段写得非常精彩，为整篇文章起到了画龙点睛的作用。

Zhè piān wénzhāng de zuìhòu yí duàn xiě de fēicháng jīngcǎi, wèi zhěng piān wénzhāng qǐ dào le huà lóng diǎn jīng de zuòyòng.

이 글의 마지막 단락은 매우 훌륭하게 쓰여 전체 글의 완성도를 한층 높이는 결정적인 역할을 했습니다.