브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

融会贯通

róng huì guàn tōng

 

융회관통 (融会贯通): 여러 가지 지식이나 이론을 충분히 배우고 이해한 뒤, 서로 연결하여 전체적인 의미를 깊이 있게 파악한다는 뜻으로, 배운 내용을 종합적으로 이해하고 자유롭게 응용함을 이르는 표현입니다.

 

예문 :

 

学习语言不能只记住单词和语法，还要学会融会贯通，才能真正掌握一门语言。

Xuéxí yǔyán bù néng zhǐ jìzhù dāncí hé yǔfǎ, hái yào xuéhuì róng huì guàn tōng, cái néng zhēnzhèng zhǎngwò yì mén yǔyán.

언어를 배울 때 단어와 문법을 외우는 데 그치지 말고, 배운 내용을 종합적으로 이해하고 활용해야 비로소 한 언어를 제대로 익힐 수 있습니다.