무엇을 시도해보다

take a crack at ~

crack이라는 단어에는 속어체 표현으로 “시도”의 의미가 있어요~ 그래서 take a crack at something이 “무엇을 시도해보다”라는 의미가 나오는 거랍니다!

I took a crack at cooking, but I soon realized that I wasn’t born with the talent.
요리를 한번 시도해봤는데, 얼마 안 가서 요리의 재능이 나한테 없다는 것을 깨달았지.