Today's English (³»²¿¾ß!)
2014-10-30

³»²¨¾ß!

Dibs!

 

"°¨È÷ ³»°ÍÀ» °Çµå·Á?!" Ä£±¸°¡ º»ÀÎÀÇ °ÍÀ» ŽÇÒ¶§ ³» °ÍÀ̶ó´Â Àǻ縦 ºü¸£°Ô ¹àÇô¾ß ÇÒ ¶§ 
ÀÌ·¸°Ô Çѹø ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä. "Dibs!(³»²¿¾ß!)"

I have dibs on the top bunk.

À­ ħ´ë(2Ãþ ħ´ë)´Â ³»²¨¾ß.

cf) ÀÌ·¯ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Ï Âü°íÇϼ¼¿ä~! ^^

called dibs: You cannot have the last sandwich! I called dibs!

¸¶Áö¸· »÷µåÀ§Ä¡´Â ³Ê¿¡°Ô ³Ñ±æ¼ö ¾ø¾î! ³»²¨¾ß!