Today's English (¸»ÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö)
2015-03-19

¸»ÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö

You're talking over my head.

 

 

»ó´ë¹æÀÌ ³Ê¹« Àü¹®ÀûÀÎ, ȤÀº º¹ÀâÇÑ topic¿¡ °üÇÏ¿© À̾߱â ÇÒ ¶§ µµ´ëü ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱⰡ ¾î·Á¿ï ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¿µ¾î·Î You're talking over my head·Î Ç¥ÇöÀ» Çϴµ¥, ³ªÀÇ Áö½Ä, Áö´É¼öÁØ(head)¸¦ »óȸÇÑ´Ù(over)¶ó°í Ç¥ÇöÀ» ÇÑ´Ù´Â ÀÇ¹Ì µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

Example : 

 

Irritable... What? You're talking over my head!

°ú¹Î¼º... ¹¹¶ó°í? °¡¹æ²ö ª¾Æ¼­ ³×°¡ ¹«½¼ ¸» ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î.