±âÃÊ½Ã»ç »ó½Ä( project finance financing )
2012-01-10
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳ͽº project finance
financing
´ëÃâ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ´ëÃâ¹Þ´Â ±â¾÷ ±×·ì ÀüüÀÇ ÀÚ»êÀ̳ª ½Å¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ´çÇØ »ç¾÷ÀÇ ¼öÀͼº°ú »ç¾÷¿¡¼­ À¯À﵃ Çö±ÝÀ» ´ãº¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ´ëÃâÇØ ÁÖ°í »ç¾÷ÁøÇà Áß¿¡ À¯ÀԵǴ Çö±ÝÀ¸·Î ¿ø¸®±ÝÀ» »óȯ ¹Þ´Â ±ÝÀ¶±â¹ýÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ´çÇØ »ç¾÷Àº Ưº°È÷ µ¶¸³µÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®È¸»ç¸¦ ¼³¸³ÇØ ¿î¿ëÇÏ°í »ç¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é ÇØ»êÇØ ¹ö¸°´Ù. ±×·¯³ª ȸ»ç ¼³¸³Àº ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÅÃÁö·Î Çö¹° ÃâÀÚÇϸé Ãëµæ¼¼¿Í µî·Ï¼¼ ºÎ´ãÀÌ »ý±ä´Ù. ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÅÃÁö¸¦ ½ÅŹȸ»ç¿¡ °ü¸®½ÅŹÇÑ ÈÄ ¼öÀÍÁõ±ÇÀ» ÇÁ·ÎÁ§Æ®È¸»ç ¸íÀÇ·Î ÃâÀÚÇÏ¿© ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳½½Ì(ÀÌÇÏ PF)Àº º¸Åë SOC ½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ »ç¿ë µÇ¾úÀ¸³ª ÃÖ±Ù¿¡´Â ÁÖÅûç¾÷ µî ºÎµ¿»ê °³¹ß»ç¾÷¿¡µµ Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. PFÀÇ Æ¯Â¡Àº ¨ç ¹ý·üÀû•°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿ÏÀü µ¶¸³µÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¨è ±ÝÀ¶±â°üÀÌ Ã¤±ÇÀÚÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼ºÆÐ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¨é PF´Â ´ãº¸°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ȸ»ç ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÇÑÁ¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ »ç¾÷ÁÖ°¡ ÃæºÐÇÑ ´ãº¸ ¿©·ÂÀÌ À־ ¾Æ¹«·± ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù. ¨ê Çö±Ý¼öÁö¿¡ ±âÃÊÇÑ ´ëÃâÀ̸ç Àڱݰü¸®°¡ öÀúÇÏ´Ù. ¨ë PF ´ë»ó»ç¾÷Àº ´ëºÎºÐ ±× ±Ô¸ð°¡ Å©°í °Å´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ¿ä±¸µÇ±â ¶§¹®¿¡ ´Üµ¶ ±ÝÀ¶ ±â°üÀÌ ¾Æ´Ñ º¹¼ö ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ´ëÁÖ´ÜÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ´ëÃâÀýÂ÷´Â Á¢¼ö»ó´ã¡æºÐ¼®£¬ ÇùÀÇ ¹× ½Ã°ø»ç ¼±Á¤¡æ»ç¾÷¾àÁ¤Ã¼°á¡æ½Åʰè¾à ¹× ½Åʵî±â¡æ´ëÃâ½ÇÇà¡æÀڱݰü¸®°è¾à¡æÁ¤»êÀ¸·Î ÁøÇà µÈ´Ù.
 
In its report£¬ the KIF said the bad loan rates on SME and project financing debts are still high and could lead to a rise in fresh bad loans amid a prolonged slump in the local property market and a slowing global economy.¡¡"The environment for local banks is not all positive as regulations on banks are being tightened and uncertainties on the global economy are rising£¬" the report said.
 
º¸°í¼­¿¡¼­ Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿øÀº Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃ⠱ݸ®°¡ ºÎÀûÀýÇϰí ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÌ³Ù½Ì ´ëÃâÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ¸ç ±¹³» ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ Àå±â ħü¿Í ±Û·Î¹ú °æÁ¦ µÐÈ­ ¼Ó¿¡ »õ·Î¿î ºÎ½Ç ´ëÃâ Áõ°¡·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â ¡°ÀºÇà °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ö°ÝÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ±Û·Î¹ú °æÁ¦ °ü·Ã ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±¹³» ÀºÇà ȯ°æÀÌ ¹Ýµå½Ã ³«°üÀûÀÌ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù£¬¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
Lead to ~·Î À̾îÁö´Ù
 
* Loans ´ëÃ⣬ À¶ÀÚ£¬ Â÷°ü * local property market ±¹³» ºÎµ¿»ê ½ÃÀå * global economy ±Û·Î¹ú °æÁ¦