»õ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Ù
2016-07-11

 

BrentOxphone °¡Á· ¿©·¯ºÐ, ¸ÚÁø ¿ù¿äÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

It's nice Monday.

 

¿À´ÃÀº '»õ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Ù'ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

 

'»õ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Ù'

=' turn over a new leaf'

»õ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â°ÍÀº Àý´ë ³Ê¹« ´ÊÁö ¾Ê´Ù.

 

¿¾³¯¿¡´Â Ã¥ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ³ª¹µÀÙÀ¸·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.  

'leaf[¸®ÀÌÇÁ]'´Â '³ª¹µÀÙ','Ã¥ÀÇ ÇÑ Àå'À̶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.  

'»õ·Î¿î Ã¥ÀÇ ÇÑ ÀåÀ» ³Ñ±â´Ù(turn over)'='»õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Ù, »õ»ç¶÷ÀÌ µÇ´Ù'

 

I will turn over a new leaf this summer. ³ª´Â À̹ø ¿©¸§¿¡ »õ »ç¶÷ÀÌ µÉ °Å¾ß.

She decided to turn over a new leaf. ±×³à´Â »õ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇß´Ù.

He's trying to turn over a new leaf. ±×³à´Â »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ¾Ö¾²´Â ÁßÀÌ´Ù.