That should wake him up.
2012-01-12
That should wake him up.
±×·³ ±× Ä£±¸°¡ ¹º°¡ ±ú´Ý´Â °Ô ÀÖ°ÚÁö.
May : John£¬ what's up? You seem a bit worried.
John : I'm having a little problem with my friend Matt. Do you think you could help me?
May : Sure. What seems to be the problem?
John : I lent my friend some money and he hasn't paid me back.
May : How long has it been?
John : Three weeks.
May : That's a long time not to pay someone back.
John : I mentioned it to him before£¬ but he doesn't seem to think it's important.
May : Try reminding him how long you have been friends. That should wake him up.
John : Thanks£¬ May. I'll try to do that.
 
* seem to : ~ÀÎ °Í °°ÀÌ º¸ÀÌ´Ù£¬ »ý°¢µÇ´Ù
ex) He seems to be sick. (±×´Â ¾ÆÇ °Í °°´Ù.)
* lend : ºô·ÁÁÖ´Ù£¬ ´ë¿©ÇÏ´Ù
* try ~ing : ~ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇÏ´Ù. ~À» ÇØº¸´Ù
* wake someone up : ~ÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ´Ù£¬ ±ú¿ì´Ù£¬ ´«¶ß°Ô ÇÏ´Ù.
 
May : Á¸£¬ ¾î¶»°Ô Áö³»? ¾ó±¼¿¡ ¹º°¡ °ÆÁ¤°Å¸®°¡ ÀÖ´Â °Å °°´Ù.
John : ³» Ä£±¸ ¸ÞÆ®¶û Á» ¹®Á¦°¡ Àְŵç. ³ª Á» µµ¿Í ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
May : ±×·³. ¹¹°¡ ¹®Á¨ °Å °°Àºµ¥ ±×·¡?
John : ³»°¡ ±× Ä£±¸ÇÑÅ× µ·À» Á» ²ã Áá´Âµ¥£¬ ³ªÇÑÅ× ¾ÆÁ÷ ¾È °±¾ú°Åµç.
May : ¾ó¸¶µ¿¾È ²ã °¬´Âµ¥?
John : 3ÁÖ.
May : ²Ï ±ä ½Ã°£À̳×.
John : Àü¿¡ ±× Ä£±¸ÇÑÅ× À̰Ϳ¡ ´ëÇØ ¾ê±â¸¦ Çß¾ú´Âµ¥£¬ ±× Ä£±¸´Â ÀÌ°É ÀüÇô Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â °Å °°´õ¶ó°í.
May : ¾ó¸¶³ª ³ÊÈñµéÀÌ ¿À·£ Ä£±ºÁö ±× Ä£±¸ÇÑÅ× »ó±â½ÃÄÑ Áà ºÁ. ¾Æ¸¶ ±×·¯¸é ±× Ä£±¸µµ ¹º°¡ ±ú´Ý´Â °Ô ÀÖÀ»°Å¾ß.
John : °í¸¶¿ö£¬ ¸ÞÀÌ. ±×·¸°Ô ÇÑ ¹ø ÇØ º¼°Ô.
 
 
Ä£±¸³¢¸®´Â µ· °Å·¡´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â°Ô ÁÁ¾Æ.