It was a stand-out movie.
2012-01-20
It was a stand-out movie.
Á¤¸» °ÉÀÛÀÌÁÒ.
<¿À´ÃÀÇ Å׸¶È¸È­>
John: May£¬ I know you like movies in general. But what's your least favorite kind of movie?
May: I would say£¬ maybe a comedy movie like 'Dumb and Dumber'.
It's not funny unless it's really well made. There are some good comedies like 'A Fish called Wanda.'
John: Oh£¬ I saw that movie before and it was awesome.
May: Yeah£¬ it was a stand-out. It was loads of fun to watch.
John: Well£¬ What's your favorite film soundtrack?
May: What is this? A game of twenty questions or something?
John: No£¬ I'm just curious all of a sudden. Just tell me.
May: All right. The original soundtrack of the movie 'Piano' is my favorite.
John: Uh-uh.
 
* unless: conj. ~ ÀÌ ¾Æ´Ï¸é£¬ ~ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é£¬ ~ À» Á¦¿ÜÇÏ°í£¬ ~ À̿ܿ¡´Â
(if not£¬ except that) Don't come ~ I tell you to. ¿À¶ó°í ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ÀÁö ¸»°Ô.
* awesome: (¼Ó¾î) ¾ÆÁÖ ±Ù»çÇÑ£¬ ±²ÀåÈ÷ ¸ÚÀÖ´Â
* stand-out: <»ç¹°ÀÌ> µÎµå·¯Áö´Ù£¬ »ç¶÷ ´«¿¡ ¶ç´Ù; <»ç¶÷ÀÌ> (~ Áß¿¡¼­) ¶Ù¾î³ª´Ù£¬ °ÉÃâÇÏ´Ù (from£¬ among).
 
John: ¸ÞÀÌ£¬ ´ç½ÅÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Âµ¥£¬ ±×·¯¸é Á¦ÀÏ ¾È ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿µÈ­´Â ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¿µÈ­¾ß?
May: ±Û½ê£¬ '´ý ¾Ø ´õ¸Ó'°°Àº Äڹ̵𠿵ȭ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö. Á¤¸» Àß ¸¸µéÁö ¾Ê°í´Â º°·Î ¿ì½ÀÁö ¾Ê°Åµç.
"¿Ï´Ù¶ó´Â À̸§ÀÇ ¹°°í±â"°°Àº ÁÁÀº Äڹ̵𠿵ȭµéµµ ÀÖ¾î.
John: ¿À£¬ ³ªµµ ±× ¿µÈ­ Àü¿¡ ºÃ´Âµ¥ Á¤¸» ¸ÚÁø ¿µÈ­¿´¾î.
May: ±×·¡£¬ ¶Ù¾î³­ ¿µÈ­Áö. Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î.
John: ±Û½ê£¬ ±×·¯¸é ¿µÈ­ À½¾Ç Áß¿¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ¹ºµ¥?
May: À̰й¹¾ß? ½º¹«°í°³ ÇÏ´Â °Å¾ß?
John: ¾Æ³Ä£¬ ±×Àú °©Àڱ⠱ñÝÇØ¼­ ±×·¡. ¸»ÇØ ºÁ.
May: ÁÁ¾Æ. ¿µÈ­ "ÇǾƳë"ÀÇ ÁÖÁ¦ À½¾ÇÀÌ ³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿µÈ­ À½¾ÇÀ̾ß.
John: ¾Æ£¬ ±×·¸±º.
 
Áü ij¸®ÀÇ ¿¬±â´Â Á¤¸» °ÉÀÛÀ̾ú¾î.