ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Common sense"
"»ó½Ä”
"Common sense"À̶ó´Â ¹®±¸´Â °í´ë öÇÐ, ƯÈ÷ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼
À¯·¡Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â "common sense" (¶óƾ¾î·Î *sensus communis*)¸¦ °øÀ¯
µÈ ±âº» Áö½Ä°ú Ãß·ÐÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ´Â ´É·ÂÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß
½À´Ï´Ù. ÀÌ °³³äÀº ¸ðµç Àΰ£ÀÌ Àü¹® Áö½ÄÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â °æÇè¿¡ ±â¹ÝÇÑ ½Ç¿ëÀû
ÀÎ ÆÇ´Ü¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³²
¿¡ µû¶ó "common sense"´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ¸íÇϰųª ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î
¿©°ÜÁö´Â ½Ç¿ëÀûÀÌ°í ÀÏ»óÀûÀÎ Ãß·ÐÀ» ÀǹÌÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â 17
¼¼±â¿Í 18¼¼±â¿¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯¿¡µµ °£´ÜÇÏ°í ³í¸®ÀûÀÎ »ç°í¸¦
³ªÅ¸³»´Â Àαâ ÀÖ´Â ¿ë¾î·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She used her common sense to solve the problem quickly.
±×³à´Â »ó½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ºü¸£°Ô ÇØ°áÇß´Ù.
It’s just common sense to wear a helmet when riding a bike.
ÀÚÀü°Å¸¦ Å» ¶§ Çï¸äÀ» ¾²´Â °ÍÀº ±×³É »ó½ÄÀÌ´Ù.
Common sense tells us not to touch a hot stove.
»ó½ÄÀûÀ¸·Î ¶ß°Å¿î ³·Î¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!